こんにちは。マンガたのし屋 運営者の「TANOSHIYA」です。
泣いてみろ、乞うてもいいについて調べていると、韓国の作品なのか、韓国語の原題は何なのか、原作小説はどこで読めるのか、漫画とウェブトゥーンは完結しているのかなど、かなり情報が入り混じってきますよね。
さらに、原作は何話まであるのか、結末や最終回のネタバレ、マティアスとレイラが最終的にどうなるのか、LINEマンガより韓国版のほうが先まで進んでいるのかも気になるところ。TikTokやYouTubeで日本未公開と思われる場面を見かけて、「韓国ではもう漫画も完結しているの？」と疑問に思ったあなたもいるかもしれません。
この記事では、泣いてみろ、乞うてもいいの韓国原作、韓国語タイトル、原作者と漫画家、原作小説の完結状況、韓国ウェブトゥーンと英語版の進行状況、日本のLINEマンガやコミックス、そして結末について、媒体を混同しないよう整理していきます。
先に答えを言うと、原作小説と漫画版では完結状況が違うので、ここを分けて考えるのが最大のポイントですよ。
- 韓国原作小説とウェブトゥーンの違い
- 原作170話と漫画版の完結状況
- 韓国版・英語版・日本版の配信状況
- マティアスとレイラの結末情報
『泣いてみろ、乞うてもいい』は韓国作品？
まず整理しておきたいのが、そもそも泣いてみろ、乞うてもいいはどこの作品なのかという点です。結論からいうと、韓国のウェブ小説を原作とし、後にウェブトゥーン化された作品です。
日本ではLINEマンガやKADOKAWAのコミックスから作品を知った人も多いと思いますが、ルーツをたどると韓国の原作小説に行き着きます。タイトル、原作者、漫画家、媒体の違いから順番に見ていきましょう。
韓国原題と日本語タイトル
日本での公式タイトルは『泣いてみろ、乞うてもいい』です。検索すると「泣いてみろ乞うてもいい」と読点を省いた形もよく使われますが、作品名としては読点が入ります。
韓国語の原題は『울어 봐, 빌어도 좋고』です。英語版WEBTOONでは『Cry, or Better Yet, Beg』というタイトルで配信されています。
| 言語 | タイトル |
|---|---|
| 韓国語 | 울어 봐, 빌어도 좋고 |
| 日本語 | 泣いてみろ、乞うてもいい |
| 英語 | Cry, or Better Yet, Beg |
韓国語の「울어 봐」は、文脈によって「泣いてみて」より強い、「泣いてみろ」という挑発的な響きを持つ表現です。
一方の「빌어도 좋고」は、「乞うてもいい」「懇願しても構わない」という方向の意味になります。日本語版は、この命令と許可が組み合わさった少し不穏なニュアンスをかなり直接的に残しているんですね。
韓国のファンコミュニティでは、原題を縮めた「울빌（ウルビル）」という略称が使われることもあります。韓国語で感想や関連情報を探したい場合は覚えておくと便利ですよ。
ちなみに、作品名だけを見ると歌詞や韓国の流行語のようにも見えますが、作品より前から存在した有名な歌やネットミームがタイトルの起源だったと確認できる資料はありません。現在確認できる中心的な出所は、Solcheによる韓国ウェブ小説です。
原作小説は全170話で完結
ここは検索している人がいちばん混乱しやすいところなので、はっきり整理しておきます。
韓国の原作ウェブ小説『울어 봐, 빌어도 좋고』は完結済みです。
韓国のNAVER SERIESでは、Solcheによる作品として掲載され、全170話・完結と案内されています。ジャンルは韓国で「로판」、つまりロマンスファンタジーに分類されています。
原作小説＝170話で完結済み
ウェブトゥーン＝原作を漫画化した別媒体
この2つを分けて考えることが重要です。
検索結果やSNSで「泣いてみろ、乞うてもいいは完結している」と書かれていても、それが原作小説についてなのか、漫画についてなのかで意味がまったく変わります。
原作小説の連載開始日は2019年8月28日とする韓国の書誌情報が確認されており、その後にウェブトゥーン化されています。つまり、漫画が先にあって小説化された作品ではありません。
また、韓国では原作小説の紙書籍版も展開されています。2025年末には1～5巻セットが流通し、従来未公開だった特別外伝が収録されていることも案内されています。
ただし、日本で販売されているKADOKAWAのコミックスは、Solcheの韓国語小説そのものを日本語訳した小説版ではなく、VAN JIによるウェブトゥーンを単行本化したコミックスです。
私が確認した範囲では、原作散文小説をそのまま翻訳した日本語の公式商業小説版は確認できませんでした。このあたりも、コミックスと小説を混同しないようにしたいですね。
原作者Solcheと漫画家VAN JI
原作者は韓国の作家Solche（솔체／ソルチェ）です。そしてウェブトゥーン版の漫画を担当しているのがVAN JIです。
サービスによってVAN.J、VANJI、VAN JI、韓国語では반지と表記されるため、「別の作家なのかな？」と思うかもしれませんが、本作では同じ漫画担当者を指す表記として使われています。
| 役割 | 名前 |
|---|---|
| 原作 | Solche／솔체 |
| 漫画 | VAN JI／VAN.J／반지 |
Solche作品では、身分や社会的立場の差がある男女の関係だけでなく、単純な「好き・嫌い」では処理できない感情がじわじわ変化していくところが大きな特徴かなと思います。
泣いてみろ、乞うてもいいも、KADOKAWAでは「愛憎劇」「執着男」「三角関係」といった言葉で紹介されています。まさに普通の溺愛ロマンスとは少し違う作品です。
Solcheの作風をもう少し知りたいあなたは、同じ原作者の作品を扱った問題な王子様の韓国原作と結末ネタバレも参考になると思います。
一方、VAN JIのウェブトゥーン版では、人物の表情や衣装、アルビスの森や邸宅といった背景がかなり印象的です。原作で使われている「鳥」「鳥籠」「薔薇」などのモチーフが、漫画では視覚的に伝わってくるところも面白いですよ。
韓国版ウェブトゥーンの配信先
韓国のウェブトゥーン版はNAVER WEBTOONで公式配信されています。
連載開始は2023年9月12日。原作小説の開始から約4年後に漫画化された形ですね。
2026年8月20日時点では、NAVER WEBTOONの作品一覧で「휴재」、つまり休載と表示されています。
韓国版が休載表示だからといって、作品自体が完結したという意味ではありません。「休載」と「完結」は別です。
ここ、本当にややこしいですよね。
しかもウェブトゥーンは韓国、日本、英語圏などで公開スケジュールが同じとは限りません。そのため、「韓国では休載なのに海外版では新しい話が公開されている」という状況も起こります。
韓国版を検索するときは、原題の울어 봐, 빌어도 좋고のほか、「울어봐 빌어도 좋고 웹툰」「울빌」などの表記も見かけます。
ただ、日本から海外版を探す場合でも、転載サイトや非公式翻訳ではなく、できるだけ公式プラットフォームを基準に確認するのがおすすめです。
日本版はLINEマンガで配信
日本ではLINEマンガで『泣いてみろ、乞うてもいい』が公式配信されています。
LINEマンガ版のクレジットはVANJI、Solche。内容紹介でも、ヘルハルト家の若き当主マティアス・フォン・ヘルハルトとレイラ・ルウェリンを中心に、アルビスを舞台とした愛と憎しみ、許しと和解の物語として紹介されています。
さらに、日本ではKADOKAWAのFLOS COMICからウェブトゥーン版のコミックスも刊行されています。
| 巻 | 発売状況 |
|---|---|
| 1巻 | 2025年5月2日発売 |
| 2巻 | 2025年6月5日発売 |
| 3巻 | 2025年9月5日発売 |
| 4巻 | 2025年12月5日発売 |
| 5巻 | 2026年3月5日発売 |
| 6巻 | 2026年7月3日発売 |
| 7巻 | 2026年10月5日発売予定 |
つまり、2026年8月20日時点では第6巻まで発売済みで、第7巻は発売予定という状態です。
通販サイトなどで「7巻」と表示されていても、予約受付中の巻を含んでいる場合があります。「7巻まで発売済み」とは限らないので注意してくださいね。
また、LINEマンガの無料話数やキャンペーン、コミックスの価格、発売予定日は変更される可能性があります。正確な情報は公式サイトをご確認ください。
👇SMARTOONが好きなら、こちらの記事もおすすめ👇
『泣いてみろ、乞うてもいい』の韓国版最新状況
ここからは、検索で特に多い「韓国では完結している？」「日本より何話先？」「結末はもう分かっている？」という疑問をまとめていきます。
大事なのは、韓国原作小説・韓国ウェブトゥーン・英語WEBTOON・日本版を別々に見ることです。全部をひとまとめにすると、情報が一気に迷子になります。
韓国漫画は完結している？
結論からいうと、韓国のウェブトゥーン版は完結済みとは確認できません。
完結しているのは、あくまでSolcheによる原作ウェブ小説の全170話です。
2026年8月20日時点で韓国NAVER WEBTOONでは、ウェブトゥーン版『울어 봐, 빌어도 좋고』は休載作品として表示されています。
| 媒体 | 状況 |
|---|---|
| 韓国原作小説 | 全170話・完結 |
| 韓国ウェブトゥーン | 完結ではなく休載表示 |
| 英語WEBTOON | 第79話まで確認 |
| 日本LINEマンガ | 公式配信中 |
この違いを知っておくだけで、「韓国では最後まで漫画になっているらしい」という誤解はかなり防げます。
日本のQ&AやSNSでは、TikTokなどで日本未公開と思われる場面を見た人が「韓国では漫画も完結したのですか？」と質問しているケースがあります。でも、先の場面がSNSに流れていることと、韓国漫画が最終回まで公開済みであることは別なんですね。
なお、韓国版の具体的な休載理由や確定した再開日は、現在確認できる公式表示だけでは判断しにくい部分があります。再開日については推測で断定しないほうが安全です。
英語版は何話まで進んでいる？
英語圏ではWEBTOON公式から『Cry, or Better Yet, Beg』として配信されています。
2026年8月20日時点では、公式ページでEpisode 79まで確認できます。第77話、第78話、第79話は2026年8月15日に公開されています。
ここで少し不思議なのが、韓国版は休載表示なのに英語版では新しいエピソードが公開されている点ですよね。
これは矛盾というより、地域ごとのWEBTOONで配信スケジュールや公開方法が異なるためです。
韓国版の状態だけを見て、英語版や日本版の更新状況まで同じだと判断しないことがポイントです。
また、英語版WEBTOONは2026年8月に公開モデルの変更に関する案内も出ています。配信形式や無料公開の範囲は今後も変わる可能性があるので、「何話まで無料」といった情報は固定情報として覚えないほうがいいかなと思います。
ちなみに、英語では「Cry, Even Better If You Beg」といった別タイトルを見かけることがあります。これはファン翻訳などで流通した表記で、現在のWEBTOON公式タイトルはCry, or Better Yet, Begです。
韓国原作の結末とネタバレ
ここからは原作の先の内容に触れるので、まっさらな状態で漫画を楽しみたいあなたは注意してくださいね。
この先は韓国原作の終盤に関する情報を含みます。
まず確実に言えるのは、韓国の原作小説そのものは全170話で完結しているということです。
さらに韓国で刊行された紙小説版では、本編後を扱う外伝に加え、新たな特別外伝も収録されています。販売時の作品紹介では、マティアスとレイラの別離と再会、そしてその後の人生を締めくくる内容であることが示されています。
つまり、本作は単に「マティアスがレイラを追い続けて終わる」というタイプの物語ではありません。二人の関係が大きく壊れ、離れ、それでも再び向き合うところまでを含めてひとつの物語になっています。
タイトルや序盤の関係性だけを見ると、完全に支配する側と支配される側という構図に見えます。でも終盤を考えるうえでは、「鳥籠に入れる物語」から「鳥が自分で戻るのか」という問いへ変化していく点がかなり重要かなと思います。
ネット上では、最終的に二人が結婚する、子どもがいるといった詳細なネタバレも広く流通しています。
ただし、このあたりの細部については、日本語Q&Aや個人ブログなど二次的な情報も多く混ざっています。韓国原作170話を一次資料として全文照合できない状態で、人物ごとの細かな結末まで「公式に確定した情報」として断言するのは避けたいところです。
原作の完結自体は公式に確認できますが、ネットで流通する細かなネタバレは情報源の強さがそれぞれ違います。「原作完結」と「ネット上の結末情報」は分けて見るのがおすすめです。
そして何より、ウェブトゥーンはまだ原作の最終地点まで到達していません。漫画版では、VAN JIの演出によって場面の見せ方や心理表現が変わる可能性もあります。
原作のゴールを知っていたとしても、漫画版でその場面がどう描かれるのかは別の楽しみとして残っていますよ。
マティアスとレイラの関係
泣いてみろ、乞うてもいいを語るうえで避けて通れないのが、マティアス・フォン・ヘルハルトとレイラ・ルウェリンの関係です。
レイラは幼い頃に両親を失い、親族の家を転々とした末、ヘルハルト家の庭師ビル・レマーのもとで暮らすことになります。
そこで出会うのが、ヘルハルト家の若き当主マティアスです。
公式の韓国語あらすじでは、レイラは「美しい鳥」にたとえられ、マティアスの行動は「翼を切る」「閉じ込める」「飼い慣らす」といった非常に強い鳥籠のイメージで表現されています。
ここが本作の好き嫌いを大きく分ける部分でもあります。
マティアスは、一般的な少女漫画の「最初は冷たいけれど実は優しい公爵様」という枠には収まりません。レイラに惹かれていくほど、自分の地位や力を使って彼女の人生へ入り込んでいきます。
一方のレイラは、彼の感情をそのまま愛として受け入れる人物ではありません。彼女自身が自由に生きたいと望むからこそ、マティアスの所有欲と正面からぶつかります。
私はこの作品を、単純な「冷酷公爵の溺愛もの」と考えるより、愛と所有は同じなのかをかなり危うい形で描く愛憎劇として読んだほうが理解しやすいと思っています。
タイトルの「泣いてみろ、乞うてもいい」も、この力関係を強く連想させます。
ただし、作者本人が「タイトルの意味はこれだけです」と公式に説明した資料は確認できません。鳥、鳥籠、翼、薔薇といったモチーフから作品を読み解くことはできますが、それ以上は読者側の解釈として分けて考えたいところです。
また、本作には支配、虐待、性的な強制性を感じさせる場面が含まれるため、読者によって評価がかなり分かれます。英語版WEBTOONでも年齢や内容に関する注意表示が設けられています。
「マティアスが魅力的だから行動も肯定される」と読む人もいれば、「物語としては面白いけれど彼の行動は受け入れられない」と感じる人もいます。この作品は、その割り切れなさ自体が読後に残りやすい作品なのかもしれません。
TikTokの先行画像は公式？
TikTokやYouTube、SNSで泣いてみろ、乞うてもいいを検索すると、日本のLINEマンガではまだ見ていない場面や画像を見かけることがあります。
すると、「これは韓国公式の先行話？」「韓国ではこんなに先まで進んでいるの？」と思いますよね。
でも、SNSに画像が投稿されていること自体は、その投稿が公式であることを意味しません。
海外版の公式配信を紹介しているケースもあれば、ファン編集の動画、MAD、感想動画などもあります。さらに、公式ウェブトゥーンの画像を投稿者が独自に転載している可能性もあります。
漫画ページや画像には著作権があります。SNSで見つけた画像を、そのまま保存して再投稿したり、大量に転載したりする行為については、著作権上の問題が生じる可能性があります。
投稿の適法性は個別の利用方法によって異なるため、一律には判断できません。正確な情報は公式サイトをご確認ください。
権利関係について具体的な判断が必要な場合は、最終的な判断は専門家にご相談ください。
特に注意したいのが、「TikTokに先の話がある＝韓国漫画は完結済み」という推測です。
実際には韓国のNAVER WEBTOONは休載表示で、英語版など別地域の配信も存在します。さらにファン投稿まで混ざるので、SNSだけを見て現在の公式話数を判断するのは難しいんですね。
安全に追いたいなら、日本語ではLINEマンガやKADOKAWA、韓国語ではNAVERの公式サービス、英語では公式WEBTOONというように、配信元を確認してから読むのがいちばん分かりやすいです。
なお、本作には2020年にNAVER AudioClip向けのオーディオドラマも存在しました。ただしAudioClip自体が2025年12月31日にサービスを終了しているため、「現在もNAVER AudioClipで普通に聴ける」という古い紹介記事には注意してください。
YouTubeなどにある作品名入りの動画についても、公式映像作品とは限りません。2026年8月時点では、本作のアニメ化や実写ドラマ化が正式発表されたと確認できる公式情報もありません。
この作品のラストが気になった方へ。
ピッコマ韓国原作SMARTOONのハッピーエンド・外伝・子ども・悪役の末路を、作品別にまとめました。
韓国原作SMARTOONの結末をまとめて知りたい方はこちら👇
『泣いてみろ、乞うてもいい』の韓国情報まとめ
最後に、泣いてみろ、乞うてもいいの韓国情報を整理しておきます。
- 韓国原題は『울어 봐, 빌어도 좋고』
- 原作者はSolche、漫画担当はVAN JI
- 原作は韓国のウェブ小説
- 原作小説は全170話で完結済み
- ウェブトゥーンは2023年9月12日に韓国で開始
- 韓国ウェブトゥーンは2026年8月時点で休載表示
- 漫画版は完結済みとは確認できない
- 英語公式WEBTOONは第79話まで確認できる
- 日本ではLINEマンガで公式配信
- KADOKAWAのコミックスは第6巻まで発売済み
- 第7巻は2026年10月5日発売予定
- 韓国原作と漫画版は完結状況が異なる
いちばん重要なのは、「韓国原作は完結済み、韓国漫画は完結済みではない」という違いです。
「泣いてみろ乞うてもいい、韓国」と検索すると、原作小説、ウェブトゥーン、TikTokの先行画像、結末ネタバレなどが一緒に出てくるので、かなり分かりにくいんですよね。
でも、原作小説と漫画を切り分ければスッキリします。
物語そのものの結末は韓国原作小説ですでに存在していますが、VAN JIによる美しいウェブトゥーンで、その結末がどう描かれるのかはまだ途中。ここが現在地です。
マティアスとレイラの関係は、読む人によって「愛」にも「執着」にも見える危うさがあります。だからこそ、二人の関係が最終的にどんな形へ変わるのかまで見届けたくなる作品なのかなと思います。
韓国版、日本版、英語版では更新時期や公開範囲が異なるため、最新話数や無料公開範囲など変動する情報については、各公式サービスを確認しながら楽しんでくださいね。